Browsing '2016': Students starting in 2016
Путы
Бредёшь дорогою в тумане
чужими мыслями гремя.
Оковы мнений, петли знаний,
но, есть лишь это у тебя.
Всё уже смысл потеряло…
Вчерашний день туман съедает
и память тихо исчезает,
о том, что нужно ключ найти,
и с этом крылья обрести…
что в одиночестве – ответ…
и что вокруг тумана нет…
что всех дорог не перейти…
что, иногда, пересекаются пути…
Путы
Бредёшь дорогою в тумане
чужими мыслями гремя.
Оковы мнений, петли знаний,
но, есть лишь это у тебя.
Всё уже смысл потеряло…
Вчерашний день туман съедает
и память тихо исчезает,
о том, что нужно ключ найти,
и с этом крылья обрести…
что в одиночестве – ответ…
и что вокруг тумана нет…
что всех дорог не перейти…
что, иногда, пересекаются пути…
Paths
Through many landscapes of this world
you slowly walk towards a fork.
Another choice, another split,
and still, you aren’t allowed to quit.
You cry out loud and then move on,
fog hiding paths for your return.
And as the echo settles down
on dusty road, in muddy ground,
a thought drifts in a misty cloud:
“That was unnecessary loud…”
Paths
Through many landscapes of this world
you slowly walk towards a fork.
Another choice, another split,
and still, you aren’t allowed to quit.
You cry out loud and then move on,
fog hiding paths for your return.
And as the echo settles down
on dusty road, in muddy ground,
a thought drifts in a misty cloud:
“That was unnecessary loud…”
Одиночество
Смотреть за жизнью окна сквозь.
Лавировать в толпе от прикасаний.
И ношу бросить многих лет,
устав от бесконечных ожиданий.
Понять, что ничего не вечно.
Воды стаканом насладиться.
Проснуться в тишине опять.
Расстаться с именем своим беспечно.
Решить, что видимо судьба.
Сказать, что может так и надо.
И думать перестать о всём.
И позабыть ночами плакать.
Одиночество
Смотреть за жизнью окна сквозь.
Лавировать в толпе от прикасаний.
И ношу бросить многих лет,
устав от бесконечных ожиданий.
Понять, что ничего не вечно.
Воды стаканом насладиться.
Проснуться в тишине опять.
Расстаться с именем своим беспечно.
Решить, что видимо судьба.
Сказать, что может так и надо.
И думать перестать о всём.
И позабыть ночами плакать.
Topology of imaginary cities: Greece
the original picture is HERE. Enjoy!
Веремя
A foreigner who sits across from me
Can you tell me what your Time is?
How is it woven? How is it measured?
Is it in lines or is it entangled?
Those you call slaves have a different abstraction
We can not see Time but we can see the Action
You’re calling us servants?! We’re calling you mutes!
We could teach one another but we are not in cahoots
for what reason?
Веремя
A foreigner who sits across from me
Can you tell me what your Time is?
How is it woven? How is it measured?
Is it in lines or is it entangled?
Those you call slaves have a different abstraction
We can not see Time but we can see the Action
You’re calling us servants?! We’re calling you mutes!
We could teach one another but we are not in cahoots
for what reason?
Time
Часы движения в пространстве нас вечно тянут в пустоте.
И тихим тиканьем с запястьЯв нам лгут о нашей же судьбе.
Мы потерялись. Что-то ищем. Не знаем как найти пути.
И, иногда в снегу лежачем мы видим старые следы.
Нам нити путеводные протянут сквозь тысячелетья и века
наставники, ткачи, певцы, поэты, старые враги и новые друзья.
Не верим себе, но верим друг другу.
Увидеть глаза разбитые горем. Почувствовать свободу открытого моря.
Прости, но мы выбрали вечность.
А в сердце моем этот миг будет жить бесконечно.
Time
Часы движения в пространстве нас вечно тянут в пустоте.
И тихим тиканьем с запястьЯв нам лгут о нашей же судьбе.
Мы потерялись. Что-то ищем. Не знаем как найти пути.
И, иногда в снегу лежачем мы видим старые следы.
Нам нити путеводные протянут сквозь тысячелетья и века
наставники, ткачи, певцы, поэты, старые враги и новые друзья.
Не верим себе, но верим друг другу.
Увидеть глаза разбитые горем. Почувствовать свободу открытого моря.
Прости, но мы выбрали вечность.
А в сердце моем этот миг будет жить бесконечно.
Temples
В храмах Мекки видны тени.
В храмах Индии – цвета.
В храмах поднебесных музыка слышна.
А в соборах кафедральных есть одна лишь тишина.
боги вечно ищут дом, будь дворец то, или сон.
В поселеньях, в городах.
В реках, горах и лесах.
В танцах, музыке, стихах.
В масках, в гриме и в ролях.
В темноте и в зеркалах.
В смехе, слезах и в прохожего глазах.
Temples
В храмах Мекки видны тени.
В храмах Индии – цвета.
В храмах поднебесных музыка слышна.
А в соборах кафедральных есть одна лишь тишина.
боги вечно ищут дом, будь дворец то, или сон.
В поселеньях, в городах.
В реках, горах и лесах.
В танцах, музыке, стихах.
В масках, в гриме и в ролях.
В темноте и в зеркалах.
В смехе, слезах и в прохожего глазах.
Schrödinger’s cat in a fancier box
During my playthrough in Pharaoh, I reached the highest possible level of the population houses. This was the first time I managed that since back in the days I never actually had the patience. For this reason, it was the first time I had a chance to see the highest demands of the population in work.
And here is where I got seriously confused for a while. And what confused me was the luxury goods’ boxes.
First a quick recap of […]
Schrödinger’s cat in a fancier box
During my playthrough in Pharaoh, I reached the highest possible level of the population houses. This was the first time I managed that since back in the days I never actually had the patience. For this reason, it was the first time I had a chance to see the highest demands of the population in work.
And here is where I got seriously confused for a while. And what confused me was the luxury goods’ boxes.
First a quick recap of […]
Музыка
The music helps us hear a different world
in contrast to the one that was abandoned
We cover our ears in an attempt to flee
from all the noise and your expressed uninterest
You’ve made it clear that our ears are useless
but we don’t use them less and less
For One to not be heard is similar to Death
We’d rather watch your lips and say we’re deaf
Музыка
The music helps us hear a different world
in contrast to the one that was abandoned
We cover our ears in an attempt to flee
from all the noise and your expressed uninterest
You’ve made it clear that our ears are useless
but we don’t use them less and less
For One to not be heard is similar to Death
We’d rather watch your lips and say we’re deaf
Deafness
Из темноты услышав глас, мне отвечают: “нету вас”.
Мой зов и шепот, крик и стон – в ответ лишь слышно эха звон.
Но, если б знали все они, ЧТО слышим мы в ночьной тиши,
то страх испытывали бы при виде даже мыши.
И прокляв нас молчанием своим, вы обреклись не слышать нас навечно!
И сколько б не твердили мне “ты глуп”,
я знаю, что я знаю, что я глух.
Deafness
Из темноты услышав глас, мне отвечают: “нету вас”.
Мой зов и шепот, крик и стон – в ответ лишь слышно эха звон.
Но, если б знали все они, ЧТО слышим мы в ночьной тиши,
то страх испытывали бы при виде даже мыши.
И прокляв нас молчанием своим, вы обреклись не слышать нас навечно!
И сколько б не твердили мне “ты глуп”,
я знаю, что я знаю, что я глух.
What is the “ecxeption to the rules”?
Okey, here is how I SEE this, just a random thought :
On the topic of “exception to the rule” or commonly referred to as “black/bad sheep” – which I assume most people only have a vague idea, because they never actually ask.
There is the saying “you need to see the BIGGER PICTURE” and a saying “the DEVIL is in the DETAILS”.
so… the first one says that there is importance in both the big picture and one has to pay attention […]
What is the “ecxeption to the rules”?
Okey, here is how I SEE this, just a random thought :
On the topic of “exception to the rule” or commonly referred to as “black/bad sheep” – which I assume most people only have a vague idea, because they never actually ask.
There is the saying “you need to see the BIGGER PICTURE” and a saying “the DEVIL is in the DETAILS”.
so… the first one says that there is importance in both the big picture and one has to pay attention […]